Inside the fabric, each leaf knows its own hosts, but a route learned on an L3Out is known only to its border leaf. Fabric BGP (MP-BGP in the infra tenant) carries those routes: pick one ASN for the fabric, and make spines route reflectors, so every leaf peers with the spines and not with every other leaf. Here L104 already learns 10.100.100.0/24 from R1 over OSPF, but L101, L102 and L103 have never heard of it.