SW3 already bundles its two uplinks into Port-channel10 with LACP, one to N1 and one to N2. Without vPC that bundle cannot form across two switches. Turn N1 and N2 into a vPC pair so SW3 sees one partner and forwards on both links.
CCNP Data Center track · Cisco Nexus (NX-OS-style) + Cisco · 6 objectives
The simulator ticks each one as soon as the network meets it.
Enable feature lacp and feature vpc on N1 and N2.
Create vpc domain 10 on both, with the peer-keepalive over mgmt0 (10.255.0.1 ↔ 10.255.0.2, VRF management, the default); give N1 role priority 100 so it becomes primary.
Bundle Ethernet1/1-2 into port-channel1 (LACP), trunk VLAN 10, and make it the vpc peer-link on both switches.
Bundle Ethernet1/3 into port-channel10 (LACP), trunk VLAN 10, and make it vpc 10 on both switches.
show vpc on N1: peer adjacency formed ok, N1 primary, and SW3 bundles both uplinks (Po10 with two P members).